[PT-BR]

​

1. Posso escolher mais de um personagem?

Não. A escolha de personagens se dá a 1 personagem por participante.

Você pode selecionar outro personagem após finalizar o primeiro escolhido.

​

2. Quero ilustrar personagem X ou Y, posso reservar um dos dois até me decidir?

Não.

​

3. Personagem X já foi escolhido, mas gostaria de ter feito ele(a), como que fica?

A escolha ocorrerá somente se houver desistência do personagem. Havendo isso o personagem de interesse

estará disponível para escolha.

​

4. Quais são os tipos de conteúdo permitidos na collab?

Artes digitais, artes tradicionais, cosplay, pelúcias, biscuit, telas etc. Todas estas desde que sejam de sua

total e legítima autoria. Ressaltamos que o personagem de escolha deve estar com seu traje padrão.

​

5. O que não é permitido?

Conteúdos +18, conteúdos com alto teor de violência, gore etc. Também não é permitido a participação com conteúdo de terceiros e reproduções de arte (desenhos de observação) em sua forma total ou parcial. Desenhos inacabados não serão aceitos, edições de imagens e/ou fotografia, bases (doll maker em geral) também não serão aceitas.  

​

6. É permitido a ilustração de cenas do anime e/ou mangá?

Não.

​

7. Quais as regras para arte tradicional?

Artes tradicionais devem ser digitalizada ou fotografada de forma nítida e visível. Não serão aceitas obras em papel de caderno, milimetrado e/ou papel de seda, papeis com mancha ou qualquer outro tipo de artifício que comprometa a qualidade da obra.

​

8. Em quais resoluções e tamanhos devo enviar meu arquivo?

1100x1400 em 300dpi~350dpi.

​

9. Depois de terminar minha obra para onde devo envia-la?

Após terminar sua obra envie a mesma para o e-mail collabkimetsu@gmail.com com os seguintes dados abaixo.

 

Artista: Seu nome ou apelido a ser creditado

ID de Portfólio: Twitter, Instagram, Behance, deviantArt ou outro.

​

ATENÇÃO: A cada mês será realizada uma chamada e nesta é obrigatório a apresentação do desenvolvimento de seu projeto durante o decorrer do evento.

​

​

[ENG]

​

1. Can I choose more than one character?
No. The character choice is limited to 1 character per participant.

You can choose another character only after finished the first character chosen.

​

2. I want to illustrate either character X or Y. May I reserve one of them until I decide which?
No.

​

3. X character has been chosen already, but I would've liked to draw them. What can I do?
The selection will only take place if the other participant withdraws. Should that happen, the character will be available for choosing again.

​

4. Wich are the types of media allowed in the collab?
Digital art. Traditional art.  Cosplay. Plushies, figures, and other handicrafts. Canvas painting. All of these are allowed, as long as they are of your absolute and legitimate authorship. We emphasize that the character of choice must be in his or her default costume.

​

5. What isn't allowed?
+18 content; content with a high level of violence, gore, etc. It is also not allowed to participate with third-party content and reproduction of artwork (observational drawing) totally or partially. Unfinished works will not be accepted, image/photography edit. Using bases (doll makers) won't be accepted.

​

6. Is it allowed to reproduce scenes from the anime/manga?
No.

​

7. What are the rules for traditional art?
Traditional pieces must be scanned or photographed crisply and clearly. What will not be accepted: artwork made on notebook paper, graph paper, silk paper, and paper that is dirty, or any other defect that compromises quality.

​

8. At what resolutions and sizes should I send my file?
1100x1400 at 300dpi~350dpi.

​

9. When the piece is complete, where should I submit my entry?
After your piece is ready, send it to collabkimetsu@gmail.com with the info shown below:

​

Artist: Your name or alias to be credited.
Portfolio ID: Twitter, Instagram, Behance, DeviantArt, or others.

WARNING: Each month a call will be held and in this call it is mandatory to present the development of your project during the event.